Sri Govinda Kunda Mahatmya

Sri Govinda Kunda Mahatmya

samudra-sambhava gabhi surabhi apana
dugdhe abhiseka kaila vrajendra-nandana [1]

Surabhi, la vaca divina que apareció en el batimiento del océano de leche, amorosamente bañó con su propia leche a Vrajendra Nandan, Krishna.

sei dugdhe purna kunda 'sri govinda' nama
ramya giri govardhane sobhe abhirama [2]

El estanque que se llenó con esa leche, el Sri Govinda Kunda, adorna hermosamente a Govardhan con su belleza exquisita.

kundabari mahapapahari se chinmaya
snane pane bhavabhaya tritapa nasaya [3]

El agua transcendental de este Kunda puede disipar hasta los más grandes pecados. Las miserias triples —adhya tmika, adhidaivika, adhi bhau tika— y todo temor a este mundo material son destruidos por bañarse en esta agua o por beberla. 

bahu-bhagye keha sei dugdhasvada paya
chidananda-deha labhi krsna-loke yaya [4]

A veces, por una gran fortuna, alguien que consigue probar el agua (como esa misma leche) del Govinda Kunda, alcanza una forma transcendental y va a Krishnaloka.

sri krsna-manase yeba kare hetha snana
gupta-govardhane radha-krsna-seva pana [5]

Quienquiera que se bañe en el Sri Govinda Kunda, deseando servir a Krishna, alcanza el servicio divino a Sri Sri Radha-Krishna en Gupta Govardhan (la colina de Govardhan oculta).
 

Leer artículo relacionado: Hijo del Señor Shiva

— : • : —