

Por Su Divina Gracia, Om Visnupad
Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Midnapore, 8 de diciembre de 2020, tarde, parte 2
"Vardhakye ekhana upaya-vihina ta'te dina akinchana (বার্দ্ধক্যে এখন উপায় বিহীন তা'তে দী ন অকিঞ্চন). Ahora envejecido, desprovisto de cualquier medio de liberación, soy pobre e inútil" (Saranagati). Muchas personas dicen que cantarán el Santo Nombre cuando sean mayores, pero cuando son jóvenes quieren vagar de aquí para allá, perdiendo el tiempo. Cantamos en uno de los kirtanas Kīrtan: la glorificación del Nombre, la belleza, las cualidades y los pasatiempos del Señor. Ver contenido relacionado. :
দিন যায় মিছা কাজে নিশা নিদ্রাবশে ।
নাহি ভাবি মরণ নিকটে আছে বসে ॥
dina yaya michha kaje nisa nidra-base
nahi bhavi marana nikate achhe base
"Mis días transcurren en trabajos inútiles y las noches las malgasto durmiendo. Nunca se me ocurre que la muerte está sentada a mi lado".
(Sri Kalyan-kalpataru, Srila Bhaktivinod Thakur)
Nuestros días transcurren en trabajos inútiles y las noches las desperdiciamos durmiendo. Maya sigue atacándonos. Ella es creada por el Señor:
দৈবী হ্যেষা গুণময়ী মম মায়া দুরত্যয়া ।
মামেব যে প্রপদ্যন্তে মায়ামেতাং তরন্তি তে ॥
daivi hy esa gunamayi, mama maya duratyaya
mam eva ye prapadyante, mayam etam taranti te
'Mi potencia ilusoria trimodal supramundana (que atrae a los que Me son adversos) es extremadamente difícil de superar. Sin embargo, esta insuperable potencia Mía puede ser superada por aquellos que se entregan exclusivamente a Mí".
(Srimad Bhagavad-gita, 7.14)
El Señor dice: "Yo soy el Maestro Supremo de Maya. Yo he creado a Maya". Si pones un trozo de hierro al fuego, se pondrá rojo, y si tocas algo con ese trozo de hierro, el hierro lo quemará. Ese trozo de hierro no tenía ese poder antes, así que ¿de dónde lo obtiene? Del fuego. De la misma manera, Maya obtiene su poder del Señor y puede afectar a otros con él. Su trabajo es sacarnos del servicio del Señor y convertirnos en sus sirvientes y sirvientas. Siempre vivimos como sirvientes de Maya. Convirtiéndonos en sus sirvientes, nos alejamos del servicio del Señor. Sadhus y gurus vienen a nosotros y nos dicen (lo han escuchado en uno de los kirtanas Kīrtan: la glorificación del Nombre, la belleza, las cualidades y los pasatiempos del Señor. Ver contenido relacionado. ):
মায়াজালে বদ্ধ হ'য়ে,
আছ মিছে কাজ ল'য়ে ।
এখনও চেতন পেয়ে,
রাধামাধব-নাম বল রে ॥
maya-jale baddha ha'ye achha michhe kaja la'ye
ekhana-o chetana peye radha-madhava-nama bala re
"Atado a la red de Maya, trabajas en vano. Ahora, mientras aún estás consciente, canta los Santos Nombres de Radha-Madhava".
(Sri Gitavali, Srila Bhaktivinod Thakur)
Nos enredamos en la red de Maya y terminamos gastando nuestros días en cosas inútiles. ¡Ahora tienen algo de conciencia, así que canten los Nombres de Radha y Madhava! Canten siempre el Santo Nombre.
Escuchen. Los Sadhus siguen diciendo:
জীবন হইল শেষ, না ভজিলে হৃষীকেশ ।
ভক্তিবিনোদ-উপদেশ, একবার নামরসে মাত রে
jivana ha-ila sesa na bhajile hrsikesa
bhaktivinod-upadesa ek-bar nam-rase mata re
"Tu vida ha terminado, pero no has servido al Señor Hrishikesh (el Señor de los sentidos). Bhaktivinod instruye: vuélvete loco con el néctar del Nombre sólo una vez".
(Gitavali, Srila Bhaktivinod Thakur)
Cuántos días, cuánto tiempo llevo diciéndoles esto, pero están vencidos por la avaricia de su lengua y sólo quieren comer cualquier cosa y de todo, por eso no pueden venir a esta línea. Pero lo que se siembra, se cosecha. ¿Qué respuesta darán después? Cuando dejen este cuerpo, se quedará aquí, pero no han buscado su propio hogar—piensan que esto de aquí es su casa. Deben encontrar su propia dirección. Encuentren el lugar de donde vienen. De regreso a Dios, de regreso a casa. Venimos del Señor y debemos regresar al Señor. Todos hemos perdido nuestro hogar, hemos perdido a nuestro Padre. "Krsna mata, krsna pita, krsna prana dhana (কৃষ্ণ মাতা, কৃষ্ণ পিতা, কৃষ্ণ প্রাণ ধন). Krishna es mi madre, Krishna es mi padre, Krishna es mi vida y mi riqueza". Lo hemos olvidado y hemos caído en una esclavitud ilusoria, pero los sadhus y los gurus vienen a nosotros y nos Lo recuerdan. "Krishna bolo, sange chala, ei matra bhiksa chai (কৃষ্ণ বল, সঙ্গে চল, এই মাত্র ভিক্ষা চাই). Yo Te ruego una sola cosa: ¡ven con nosotros y canta el Santo Nombre de Krishna!". Dinero, riquezas, coches, casas... nada se irá con nosotros. Tendremos que irnos tal como vinimos—vinimos sin nada y tendremos que irnos sin nada. Lo más triste es que tenemos este nacimiento humano, pero no practicamos la conciencia de Krishna (no servimos ni adoramos al Señor).
ভজিব বলিয়া এসে সংসার-ভিতরে ।
ভুলিয়া রহিলে তুমি অবিদ্যার ভরে ॥
bhajibo boliya ese
samsara
Saṁsāra: literalmente 'a través del movimiento'; transmigración; el ciclo perpetuo de repetidos nacimientos y muertes en el que las almas pasan de un cuerpo al siguiente dentro del mundo material de acuerdo con sus deseos, empujadas por las fuerzas del tiempo, el karma y la naturaleza material. El alma puede asumir la forma de un objeto inanimado, una planta, un animal, una forma humana o una forma celestial como la de un dios o un sabio. Las almas vagan indefinidamente alrededor de esta rueda de saṁsāra hasta que logran la asociación de almas que están ocupadas en el servicio del Señor y se entregan al Señor. Saṁsāra también connota el mundo material en sí mismo, la gama de experiencias que el alma experimenta dentro de él, especialmente el sufrimiento, y la búsqueda de la felicidad mundana, especialmente el de la vida familiar.
-bhitare
bhuliya rohile tumi avidyara bhare
"Viniste a este mundo diciendo: 'Oh Señor, te serviré', pero, habiendo olvidado esta promesa, has permanecido en la ignorancia".
(Gitavali, Srila Bhaktivinod Thakur)
Prometiste que servirías al Señor, pero ¿qué hiciste en su lugar? ¡Nada, no lo hiciste! Entonces, lo que siembras, así cosechas. Tienen esta efímera vida, este efímero nacimiento humano, así que por favor adoren al Señor genuinamente, piensen en el Señor. Si siempre piensan en sí mismos, entonces ¿cómo se resolverán sus problemas? Se preocupan por ustedes mismos, no se entregan al Señor. El Señor mismo dice en el Gita: "No conozco ni reconozco a nadie excepto a Mis devotos, y Mis devotos tampoco pueden ver ni conocer a nadie excepto a Mí".
সর্ব্বধর্ম্মান্ পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ ।
অহং ত্বাং সর্ব্বপাপেভ্যো মোক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ ॥
sarva-dharman parityajya, mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo, moksayisyami ma suchah
"Abandona todo tipo de religión y entrégate sólo a Mí. Yo te liberaré de todos los pecados, no desesperes".
(Srimad Bhagavad-gita, 18.66)
"Abandona todas las religiones y entrégate sólo a Mí". Hay una religión de jefes de familia, una religión de amigos y muchas otras clases de religión. La gente hace muchas cosas en este mundo. La nuestra, nuestra religión natural, es el servicio al Señor, el servicio a los Vaisnavas. Esto es jaiva-dharma (la religión del alma). Esto es lo principal, no lo olviden. Tienen tiempo ahora—si no practican la conciencia de Krishna, no obtendrán nada, ¡simplemente desperdiciarán su vida y oportunidad!
Seguimos cayendo en la esclavitud material. Para salir de esto, debemos acudir a los sadhus.
তদ্বিদ্ধি প্রণিপাতেন পরিপ্রশ্নেন সেবয়া ।
উপদেক্ষ্যন্তি তে জ্ঞানং জ্ঞানিনস্তত্ত্বদর্শিনঃ ॥
tad viddhi pranipatena, pariprasnena sevaya
upadeksyanti te jnanam, jnaninas tattva-darsinah
"Podrán obtener conocimiento satisfaciendo al maestro divino con sumisión, investigación pertinente y servicio sincero. Las almas iluminadas que son eruditas en el conocimiento de las escrituras y están dotadas de la realización directa de la Verdad Suprema Absoluta te impartirán el conocimiento divino".
(Srimad Bhagavad-gita, 4.34)
Entréguense por completo, hagan una indagación honesta y tengan humor de servicio.
Siempre debemos recordar estas cosas. Debido a que siempre olvidamos esto, seguimos siendo presa de Maya y seguimos sufriendo...
— : • : —
Publicado originalmente en inglés en:
'Wake Up!'